Audi!!!

Eccola la nostra nuova macchinina!!! Si accettano complimenti ;)))

L'ultima battaglia dei Floz

Uno dei piu' grossi handicap dei paesi anglossassoni e' che si ostinano a crescere i loro rampolli all'oscuro dal sistema metrico decimale. Sin da piccoli americani e inglesi vengono educati all'uso di unita' di misura incredibili basate su lunghezze e pesi corporei o di oggetti trovati in natura, come si faceva da noi piu' o meno dal neolitico al basso medioevo (per poi trovarsi costretti ad organizzare corsi universitari di livello avanzato su come fare le conversioni). Per quanto riguarda invece noi piccoli sprovveduti, ecco che questa consuetudine da' adito a scene inverosimili tra i banchi dei supermercati quando ci troviamo ad affrontare piedi, once, pinte, pollici, iarde, galloni e libbre, cercando di capire cosa si stia comprando e in quale quantita', se il prezzo sia conveniente o meno...ecco che la pasta viene venduta in confezioni da 453g (1 libbra), oppure 454g (16 once) a seconda di un qualche criterio astruso non meglio definito. E poi la tragicommedia si consuma tutte le volte che si deve chiedere carne o pesce o affettati ai rispettivi banchi, "allora quanto ne chiedo? e' abbastanza una libbra? ma quanto e' aspetta che telefono a Giacomo...allora 1 libbra=453.592 grammi, mh pero', beh allora direi che 2 libbre di carne potrebbero andare...".
Ma la cosa ha dell'incredibile quando si arriva ai cosmetici...alcune creme sono misurate in once, altre in once liquide che non hanno niente a che fare con le once normali. 1 oncia corrisponde a 2.83 grammi, mentre 1 oncia liquida, a seconda che sia inglese o americana corrisponde a 29.6 ml o 28.39 (con il 9 periodico...) ml!!! Ma dico io, come si fa a fare il paragone tra le creme in questa maniera? come faccio a sapere se la Lancome costa piu' o meno che Estee Lauder se per prodotti simili devo paragonare pere con mele? Insomma per farla breve l'altra sera Giacomo ha comprato della birra in bottiglie da 7 fl.oz. (le terribili once liquide sulle quali nemmeno tra di loro Inghilterra e America sono daccordo...) e abbiamo per comodita' deciso che i Floz sono un popolo di omini verdi malefici che vivono nelle foreste della Terra di Mezzo, cosi per fare chiarezza!
E per il vostro diletto, e dovere di cronaca e' da segnalare una delle piu' grosse conseguenze di mantenere questi metodi barbari anche nel mondo scientifico...nel 1999 la prima missione su Marte organizzata dalla NASA e' fallita per un errore di conversione..

La Tremenda Formula Zero

Come molti di voi ormai sapranno, Giacomo sta lavorando ad un progetto con un gruppo di studenti di UCLA, per la realizzazione di un kart a idrogeno, chiamato Formula Zero (quello che guida e' proprio Giacomo!!! notare la maglietta UCLA Soccer...). Nessuno avrebbe mai pensato che da questo potesse nascere un'altra delle esilaranti gag della Ely...una sera, dopo l'ennesima volta che Giacomo era stato buona parte della notte in laboratorio a lavorare per la "Formula Zero", la Ely salta su e dice queste sibilline parole: "ma cosa si calcola poi con questa Formula Zero"? Io al momento non ci faccio caso, mai e poi mai avrei osato immaginare che la contorsione mentale umana potesse arrivare a tanto! Ma il seme del dubbio era stato piantato, e cosi piu' tardi, ripensando alle parole della Ely mi sorge un terribile dilemma...in effetti noi davamo per scontato che anche lei sapesse di cosa si trattava, povera tatina! Conoscendo Giacomo era giunta alla conclusione piu' ovvia (per lei), e cioe' che la Formula Zero fosse una qualche sorta di terribile formula matematica universale! Chiarito il quiproquo, la Ely ha anche avuto il coraggio di arrabbiarsi..."insomma mi tenete sempre all'oscuro di tutto! Ecco, poi non e' colpa mia se fraintendo!".

You are sooo Fat!

Qualche tempo fa, mente guardava il film Micheal Clayton, la Ely ha scoperto l'Insulto Supremo! Nella scena finale quando George Clooney smaschera la cattivona Tilda Swinton le dice "you are fucked"...sei fottuta! La Ely invece ha capito qualcosa di molto peggio, un'insulto che nessun uomo dovrebbe mai premettersi di dire ad una donna, pena la dannazione eterna, e soprattutto a quelle che non lo sono o sono al limite della costituzione normale ma che comunque si fanno dei problemi....YOU ARE FAT!!! ("Hai sentito Isa? Ha detto sei grassa a Tilda Swinton! A noi cosa direbbe allora?? Ma come si permette quel belloccio di George Clooney, ah se mi capita tra le grinfie!"). Da quel momento storico, quando qualcuno di noi e' nei pasticci, usiamo dirci...YOU ARE SO FAT!

Friends!

Le mille e una notte...dal Bosco dell'Ovest

A volte se si traducono i nomi dei posti dove viviamo, come si tendeva a fare nei film americani tradotti in italiano negli anni '50, sembra di essere dentro in un libro fantasy. Noi infatti viviamo nel Bosco dell'Ovest all'incrocio tra la Strada che Brucia e il Vicolo Gioioso, vicino alle Colline dello Spuntino, a poche miglia dal Viale del Tramonto, le colline di Aria Buona e il Bosco di Agrifoglio...invece se mantenuti in inglese questi nomi sembrano venuti fuori da un disco rock, o da qualche patinata rivista di rotocalchi, Westwood, Weyburn, Gayley, Beverly Hills, Sunset Boulevard, Bel Air, Hollywood...